Términos del servicio
Términos de Servicio de Arpha
Actualizado el 2 de septiembre de 2024 – Estos términos no se aplican a los clientes de Arpha que utilicen productos y servicios de Arpha en Europa.
Bienvenido a Arpha. Arpha es operada por Arpha LLC (“nosotros,” “nuestro,” “nos” o “la Empresa”). Le recomendamos leer los presentes Términos de Servicio de Arpha (los “Términos de Arpha” o los “Términos”) que figuran a continuación. Al acceder a los Servicios de Arpha o utilizarlos, usted manifiesta su consentimiento a estos Términos.
Estos Términos se aplican al uso que usted haga de cualquiera de nuestros productos o servicios, incluidos los siguientes:
(a) los productos de hardware de Arpha, incluidos, entre otros, cerraduras inteligentes, cámaras, reflectores, timbres con video, dispositivos de estación base, sistemas de seguridad y sensores (denominados en el presente documento el “Sistema Arpha”); y/o
(b) los sitios web de Arpha y cualesquiera suscripciones asociadas, servicios de contenido, cuentas, aplicaciones móviles, sitios de transmisión de video, soporte técnico y servicios accesibles a través de los sitios web de Arpha, los planes de financiamiento de Arpha Total Security, todos los demás servicios web y el software asociado con el Sistema Arpha (denominados colectivamente los “Sitios Web y Aplicaciones de Arpha”).
(c) (a) y (b) anteriores, denominados colectivamente en el presente documento los "Servicios de Arpha."
TENGA EN CUENTA QUE LA SECCIÓN 6 CONTIENE UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO Y UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS, QUE LE EXIGE SOMETER A ARBITRAJE DETERMINADAS CONTROVERSIAS Y RECLAMACIONES CON NOSOTROS. SALVO LO ESPECIFICADO EN LA SECCIÓN 6, ESTA DISPOSICIÓN EXIGE QUE LAS CONTROVERSIAS SE RESUELVAN ÚNICAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y NO COMO ARBITRAJE COLECTIVO NI ACCIÓN COLECTIVA.
Las disposiciones de arbitraje de estos Términos NO se aplican con carácter retroactivo ni a reclamaciones latentes que se hayan generado antes de la introducción de dichas disposiciones de arbitraje (26 de agosto de 2020) pero que aún no hayan sido planteadas ni presentadas.
SI USTED SE REGISTRA EN CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE SUSCRIPCIÓN DE ARPHA, ACEPTA ADEMÁS, SEGÚN SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN 11, QUE SU SUSCRIPCIÓN PUEDA RENOVARSE AUTOMÁTICAMENTE POR EL MISMO PLAZO Y PRECIO APLICABLES, HASTA QUE USTED CANCELE SU SUSCRIPCIÓN, INCLUSO DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 11.2.
Edad: Usted debe tener al menos 13 años de edad para utilizar los Servicios de Arpha. Si tiene al menos 13 años y es menor de 18 (“Menor”), solo podrá utilizar los Servicios de Arpha con el consentimiento y bajo la supervisión de uno de sus padres o de un tutor legal que acepte quedar obligado por estos Términos. Si usted es padre, madre o tutor legal de un Menor, otorga su consentimiento a estos Términos en nombre del Menor y es plenamente responsable de los actos de este en relación con los Servicios de Arpha. Si usted es menor de 13 años, no intente registrarse en los Servicios de Arpha ni nos envíe ninguna información sobre usted.
1. Disposiciones generales
El registro del Sistema Arpha a través de los Sitios Web y Aplicaciones de Arpha, así como el uso de los Servicios de Arpha, están sujetos a las disposiciones de estos Términos. Arpha podrá, a su discreción, introducir cambios en su sitio web, políticas y términos y condiciones, incluidos estos Términos. Arpha podrá enviarle avisos relativos a los Servicios de Arpha, incluidos los cambios a estos Términos, por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que conste en los registros de Arpha, mediante mensajería dentro de la aplicación, por SMS, por correo postal ordinario, mediante publicaciones en nuestro sitio web y/o en el Servicio de Arpha, o por otros medios razonables, ya conocidos o que se desarrollen en el futuro. Si no está conforme con alguno de los cambios a estos Términos, podrá cancelar sus Servicios de Arpha de conformidad con la Sección 14 de estos Términos. El uso que haga de los Servicios de Arpha en la fecha de entrada en vigor del cambio a los Términos, o con posterioridad a esta, constituye su aceptación de los Términos modificados. Cualquier componente de software incorporado en los Servicios de Arpha se le otorga bajo licencia, y no se le vende. Los Servicios de Arpha no pueden utilizarse en los países sujetos a sanciones integrales de Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria, y el Sistema Arpha no debe venderse en dichos países.
Usted acepta que utilizará los Servicios de Arpha únicamente para fines personales y comerciales propios, y que no revende de forma inmediata los Servicios de Arpha ni otorga sublicencias de uso de los Servicios de Arpha a terceros como parte de un comercio, negocio, oficio o profesión.
2. Información de registro
Es obligatorio registrar su Sistema Arpha. Para registrarse, usted debe proporcionar y mantener información precisa y completa, que puede incluir: (i) su nombre, (ii) el número de serie de su sistema y (iii) una dirección de correo electrónico. Arpha podrá cancelar su cuenta si usted le proporciona información de usuario inexacta o incompleta. Asimismo, usted certifica que está legalmente autorizado para utilizar los Servicios de Arpha y acceder a ellos. Estos Términos son nulos allí donde la ley lo prohíba, y el derecho a acceder a los Servicios de Arpha queda revocado allí donde la ley lo prohíba.
Arpha podrá recopilar, procesar y almacenar sus videos y otra información. Le rogamos que consulte nuestro Aviso de Privacidad para conocer los detalles sobre cómo recopilamos, utilizamos, divulgamos y conservamos información sobre usted y su cuenta de Arpha. Le recomendamos revisar el Aviso de Privacidad con frecuencia. Usted tiene derecho a actualizar su información de usuario en cualquier momento. También es posible que pueda administrar la configuración de privacidad relativa a la recopilación, el almacenamiento y el uso de su información de usuario y de otros tipos de información captada por los Servicios de Arpha. Cualquiera de estos cambios puede realizarse iniciando sesión en su cuenta de Arpha. Sin embargo, es posible que determinadas funciones de los Servicios de Arpha no estén disponibles si usted restringe la recopilación, el almacenamiento o el uso de su información.
3. Cuenta de miembro, contraseña y seguridad
Usted es plenamente responsable de mantener la confidencialidad de la información necesaria para acceder a su cuenta o realizar modificaciones en ella (por ejemplo, contraseñas, PIN, códigos de verificación), así como de todas las actividades que se realicen con su contraseña o en su cuenta. Usted acepta proteger adecuadamente su cuenta, por ejemplo, cerrando sesión al final de cada sesión, implementando la autenticación de dos factores o de múltiples factores si Arpha lo solicita, y no compartiendo su contraseña ni su código de verificación de dos o múltiples factores. Asimismo, se compromete a notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta. En caso de que Arpha sospeche de actividad fraudulenta, podremos suspender el acceso a su cuenta y a los Servicios de Arpha o restablecer sus contraseñas, de conformidad con nuestras políticas de seguridad, a fin de impedir el acceso no autorizado. No seremos responsables de ninguna pérdida o daño que se derive del incumplimiento por su parte de esta Sección 3.
Podremos cerrar su cuenta de Arpha si existe una razón justificada para ello, incluido el caso en que usted infrinja las leyes aplicables, estos Términos, las disposiciones contractuales aplicables o nuestras directrices o políticas. También podremos cerrar su cuenta si usted exhibe un comportamiento abusivo, si su cuenta permanece inactiva durante un período prolongado o si estamos obligados a hacerlo en virtud de una orden judicial o un decreto gubernamental. En general, usted tendrá acceso al contenido y a los Servicios de Arpha que haya adquirido hasta el momento del cierre de la cuenta.
4. Contenido de terceros
Los Servicios de Arpha pueden ofrecerle la posibilidad de acceder a sitios web, aplicaciones, productos, contenido u otros medios controlados por terceros, de utilizarlos o de integrarse directamente con ellos ("Contenido de Terceros"). Usted confirma comprender lo siguiente:
(a) los proveedores de Contenido de Terceros pueden restringir o revocar el acceso a su contenido en cualquier momento;
(b) No operamos, controlamos ni respaldamos ningún Contenido de Terceros, y no somos responsables de este ni tenemos control editorial ni de programación sobre ningún Contenido de Terceros. Además, no garantizamos la seguridad, exactitud, legalidad ni eficacia del Contenido de Terceros, y no asumiremos responsabilidad alguna por ningún Contenido de Terceros, incluido el material que pueda ser engañoso, incompleto, erróneo, ofensivo, indecente o de otro modo censurable; y
(c) No tenemos control sobre la distribución del Contenido de Terceros.
Usted acepta que no tendremos responsabilidad alguna frente a usted ni frente a ninguna otra persona que utilice sus Servicios de Arpha con respecto a cualquier Contenido de Terceros. Asimismo, usted acepta y declara que el Contenido de Terceros al que se acceda o que se transfiera mediante los Servicios de Arpha es para su propio uso personal o comercial, y que los Servicios de Arpha no se utilizarán para copiar ilegalmente, exhibir ilegalmente, comercializar ni de ningún otro modo hacer un uso ilegal del Contenido de Terceros. La copia o distribución no autorizada de obras protegidas por derechos de autor puede constituir una infracción de los derechos de sus titulares. Usted acepta asumir todos los riesgos relacionados con su interacción con cualquier Contenido de Terceros o su uso. Usted es responsable de leer y comprender los términos y condiciones y el aviso de privacidad o la política de privacidad que se apliquen a su uso del Contenido de Terceros.
Podremos cerrar las cuentas de los usuarios de cualquiera de los Servicios de Arpha que infrinjan los derechos de autor, las marcas comerciales o los derechos de propiedad intelectual de terceros. Además, las acciones destinadas a vulnerar o eludir las medidas de seguridad diseñadas para impedir la infracción de la propiedad intelectual pueden ser ilegales conforme a la ley de los EE. UU. o a leyes extranjeras comparables. Podremos cerrar las cuentas de Arpha de los usuarios que desarrollen o utilicen métodos para vulnerar o eludir dichas medidas de seguridad, y podremos adoptar cualquier otra medida necesaria o apropiada para impedir la infracción de los derechos de los titulares de propiedad intelectual.
5. Cambios en su Servicio de Arpha
Podremos modificar cualquier parte de los Servicios de Arpha en cualquier momento, incluidos, entre otros, los siguientes motivos: por razones legales o regulatorias; por razones de seguridad; por razones de privacidad; para mejorar las funciones existentes; para añadir funciones o funcionalidades adicionales; para eliminar funciones o funcionalidades; para impedir el uso indebido o abusivo; para reflejar cambios o avances tecnológicos; para realizar ajustes en el modelo de negocio; para modificar las tarifas de suscripción; y para garantizar la operatividad continua de los Servicios de Arpha. Si usted rechaza estos cambios, podrá cancelar su suscripción a los Servicios de Arpha en cualquier momento, de conformidad con la Sección 11.2. Con independencia de cualquier cambio en los Servicios de Arpha, ningún aumento de la tarifa de suscripción aplicable surtirá efecto antes de que finalice su período de suscripción vigente.
No tenemos obligación de proporcionar todas o algunas de las funciones y funcionalidades en sus Servicios de Arpha y podremos, a nuestra discreción, interrumpir el suministro de actualizaciones de software para determinados Servicios de Arpha. Dado que los distintos Sistemas Arpha pueden admitir diferentes funciones y funcionalidades, el nivel de servicio que prestamos puede no ser el mismo para cada Sistema Arpha.
6. Resolución de controversias mediante arbitraje vinculante; renuncia a acciones colectivas
LE ROGAMOS LEER ATENTAMENTE ESTA DISPOSICIÓN. AFECTA SUS DERECHOS.
Usted entiende y acepta que, al celebrar estos Términos, usted y Arpha LLC acuerdan cada uno resolver las controversias mediante arbitraje definitivo y vinculante, y renuncian al derecho a un juicio con jurado o a participar en una acción colectiva.
Arbitraje vinculante
En la medida en que lo permita la ley aplicable, usted y Arpha acuerdan que todas y cada una de las controversias o reclamaciones relacionadas con estos Términos, los Servicios de Arpha o su relación con Arpha se resolverán exclusivamente mediante arbitraje definitivo y vinculante. Esto incluye las controversias sobre la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este acuerdo de arbitraje.
El arbitraje será conducido por un árbitro neutral de conformidad con la Ley de Arbitraje de Taiwán o con las normas de arbitraje aplicables equivalentes en Taiwán, R.O.C. El arbitraje se celebrará en Taipéi, Taiwán, en chino o en inglés, según el acuerdo mutuo.
El laudo dictado por el árbitro podrá ser homologado ante cualquier tribunal con jurisdicción sobre la materia en Taiwán, R.O.C. El arbitraje no podrá incluir reclamaciones colectivas ni de representación. Usted y Arpha acuerdan someterse a arbitraje únicamente de forma individual.
El derecho al arbitraje conforme a este acuerdo se rige por el marco jurídico y los procedimientos de arbitraje de Taiwán. El árbitro tendrá la facultad de otorgar todos los remedios disponibles conforme a la ley aplicable, pero no podrá otorgar reparaciones sobre una base colectiva o grupal.
Excepciones al arbitraje
Cada parte conserva el derecho de:
-
Solicitar medidas cautelares u otras medidas de equidad ante un tribunal competente en Taiwán, R.O.C., en asuntos relacionados con derechos de propiedad intelectual, el uso o acceso no autorizado a los Servicios de Arpha, o el incumplimiento de obligaciones de confidencialidad.
-
Presentar reclamaciones ante un tribunal de menor cuantía, si está disponible y resulta aplicable conforme a la jurisdicción local de Taiwán.
Renuncia a acciones colectivas
Usted y Arpha acuerdan que cualquier arbitraje se llevará a cabo únicamente de forma individual, y no como arbitraje colectivo, acción colectiva ni otro procedimiento de representación. El árbitro no tendrá facultad para acumular ni unir las reclamaciones de otras personas o partes que puedan encontrarse en una situación similar, ni para presidir de ningún otro modo cualquier forma de procedimiento colectivo o de representación.
Exclusión voluntaria
Esta disposición de arbitraje y renuncia a acciones colectivas es opcional. Usted puede excluirse de esta disposición enviando una notificación escrita y firmada con su decisión a legal@arpha.com dentro de los treinta (30) días naturales siguientes a su aceptación inicial de estos Términos.
7. Elegibilidad para el servicio
El uso de los Servicios de Arpha requiere que su Sistema Arpha tenga acceso a una conexión de internet de banda ancha permanente, según se describe en la Sección 12. Para habilitar los Servicios de Arpha, todos los Sistemas Arpha deben registrarse en my.arpha.com o a través de las aplicaciones móviles de Arpha para iOS o Android.
Requisitos del sistema
Los Servicios de Arpha no funcionarán correctamente sin lo siguiente:
-
Una red Wi-Fi u otra red de comunicación que se conecte de manera confiable al Sistema Arpha;
-
Una cuenta de Arpha activa;
-
Para determinadas funciones, un dispositivo inalámbrico compatible, como un teléfono inteligente o una tableta;
-
Acceso a internet de banda ancha permanente con ancho de banda suficiente para respaldar su Sistema Arpha;
-
Cualquier elemento adicional del sistema especificado por Arpha.
Usted es el único responsable de garantizar que todos los elementos requeridos del sistema estén disponibles, sean compatibles y estén correctamente configurados.
Arpha no está obligada a continuar brindando soporte a todas las versiones de sus sistemas, sistemas operativos o dispositivos. Arpha podrá dejar de proporcionar actualizaciones para los dispositivos que designe como al final de su vida útil y no garantiza soporte a largo plazo para todo el hardware o software.
8. Conducta de los miembros
Usted es enteramente responsable de todo el contenido, datos, audio, video, imágenes y demás materiales ("Contenido") que capture, cargue, guarde, transmita o ponga a disposición de cualquier otro modo mediante los Servicios de Arpha.
Usted se compromete a no utilizar los Servicios de Arpha para:
-
Publicar o transmitir contenido ilícito, acosador, difamatorio, obsceno o de cualquier otro modo ofensivo;
-
Infringir los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, de privacidad o de publicidad;
-
Recopilar o almacenar datos personales de otros usuarios sin la debida autorización;
-
Introducir malware, virus o cualquier contenido dañino o destructivo;
-
Interferir con los Servicios de Arpha o las redes conectadas, o interrumpirlos;
-
Acechar, acosar, suplantar o falsear su identidad;
-
Acceder a los Servicios de Arpha o utilizarlos por medios automatizados no autorizados por Arpha;
-
Eludir la geovalla, los controles de acceso u otras funciones de protección;
-
Utilizar hardware de terceros no autorizado con los Servicios de Arpha, salvo que esté oficialmente aprobado.
El personal de Arpha no visualiza su contenido privado (fotos, video, audio) sin su consentimiento expreso, salvo que la ley lo exija. Arpha se reserva el derecho de eliminar cualquier contenido que infrinja estos Términos o la ley aplicable.
Usted es responsable de cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables, incluidos los relativos a:
-
Aviso y consentimiento en materia de vigilancia (p. ej., para el reconocimiento facial o la grabación de audio);
-
Instalación de equipos de monitoreo;
-
Protección de datos, consentimiento para datos biométricos y privacidad de los usuarios.
Arpha podrá acceder a su información, conservarla o divulgarla si fuera necesario para:
-
Cumplir obligaciones legales;
-
Hacer cumplir estos Términos;
-
Responder a solicitudes de soporte de los usuarios;
-
Proteger sus derechos, sistemas o usuarios.
9. Contenido enviado o puesto a disposición para su inclusión en los Servicios de Arpha
Arpha no reclama la propiedad de su Contenido. No obstante, al enviar o cargar Contenido en los Servicios de Arpha, usted otorga a Arpha una licencia mundial, libre de regalías, no exclusiva, perpetua, irrevocable, sublicenciable y transferible para:
-
Usar, almacenar, reproducir, exhibir, adaptar y modificar el Contenido;
-
Crear obras derivadas a partir del Contenido;
-
Exhibir públicamente o distribuir el Contenido con el fin de operar, mejorar y promover los Servicios de Arpha.
Esto incluye el derecho a utilizar el Contenido en plataformas de terceros según sea necesario para prestar los Servicios de Arpha.
Asimismo, usted otorga a cada usuario autorizado de los Servicios de Arpha una licencia limitada para acceder a su Contenido según usted lo indique y únicamente dentro de la funcionalidad de los Servicios de Arpha.
Cuando usted autorice a una aplicación o plataforma de terceros a acceder a su Contenido de Arpha, su relación con ese tercero regirá el tratamiento de sus datos. Se le recomienda revisar sus términos de uso y su política de privacidad.
Estos Términos no restringen sus derechos de propiedad sobre su Contenido.
10. Tarifas de los servicios de suscripción
10.1 Activación
Para activar los servicios de suscripción de Arpha, usted debe completar un proceso de activación que puede incluir la creación de su cuenta de Arpha o el inicio de sesión en ella. La activación no se produce de forma automática.
10.2 Suscripción continua
Algunos Servicios de Arpha requieren una suscripción de pago continua. El plan que usted seleccione determinará las funciones y los servicios disponibles. Las tarifas de suscripción se facturan por adelantado y se renuevan automáticamente, salvo que se cancelen de conformidad con la Sección 11.2.
Usted puede actualizar sus opciones de pago a través de su cuenta de Arpha.
La reactivación de una suscripción cancelada puede generar una tarifa de reactivación, que se le informará de antemano.
10.3 Pruebas gratuitas y códigos promocionales
Su suscripción puede comenzar con una prueba gratuita u oferta promocional, que se convertirá en una suscripción de pago a la tarifa regular una vez finalizado el período de prueba, salvo que se cancele antes de su vencimiento.
Salvo que cancele antes de que finalice la prueba gratuita o la promoción, se le cobrará a su método de pago la tarifa de suscripción completa más los impuestos aplicables. Es posible que no reciba un aviso independiente sobre la finalización de la prueba.
La elegibilidad para las pruebas gratuitas y los precios promocionales es determinada por Arpha a su exclusiva discreción.
11. Pago de la suscripción, renovación automática, cancelación, cambios de precio y política de reembolso
11.1 Pago de la suscripción
Para suscribirse, usted debe completar el registro y elegir un método de pago. Se requiere una suscripción independiente para cada domicilio físico en el que se utilice un Sistema Arpha.
Si usted selecciona un plan de pago recurrente (mensual o anual), autoriza a Arpha a cobrar automáticamente su método de pago al comienzo de cada período de facturación, hasta que usted cancele. Las tarifas promocionales volverán al precio estándar en la renovación, salvo que se especifique otra cosa.
Su suscripción no comenzará hasta que Arpha o su procesador de pagos verifique que su método de pago es válido y se encuentra en regla.
Si utiliza un plan de financiamiento de hardware más servicio (p. ej., el "Plan Arpha Total Security"), la parte correspondiente al servicio puede renovarse automáticamente después del plazo inicial, salvo que se cancele. Su plan de renovación será el equivalente disponible más cercano en cuanto a funciones y precios.
Usted reconoce que el monto facturado puede variar debido a promociones, cambios de plan o impuestos. Usted autoriza a Arpha o a su procesador de pagos a aplicar dichos cambios a su método de pago.
11.2 Renovación automática y cancelación
Las suscripciones se renuevan automáticamente, salvo que se cancelen antes del siguiente ciclo de facturación. La cancelación surte efecto al final de su plazo de suscripción vigente.
Usted puede cancelar:
-
Iniciando sesión en su cuenta en my.arpha.com
-
Utilizando la aplicación móvil de Arpha (si está disponible)
-
Comunicándose con el Soporte de Arpha en support@arpha.com
Si adquirió su plan a través de un tercero (p. ej., una tienda de aplicaciones o un revendedor), la cancelación debe realizarse a través de dicho tercero.
Si su plan de Arpha incluye hardware financiado, la cancelación del servicio podría no liberarlo de su obligación financiera. Consulte sus condiciones de financiamiento.
11.3 Cambios de precio
Arpha podrá modificar el precio de los servicios de suscripción. Se le notificará con al menos 30 días de anticipación a la entrada en vigor de un aumento de precio. Los cambios se aplicarán al siguiente ciclo de facturación. Usted podrá cancelar si no acepta el nuevo precio.
11.4 Política de reembolso
Salvo que se indique otra cosa, las tarifas de suscripción son no reembolsables, y no se otorga crédito por el uso parcial. Tras la cancelación, el acceso continuará hasta el final del período de facturación vigente.
Arpha podrá emitir créditos, reembolsos o descuentos a su exclusiva discreción. Los créditos únicos no le dan derecho a créditos futuros en casos similares.
11.5 Pago devuelto
Si su pago falla o es objeto de disputa, Arpha podrá suspender o cancelar su acceso. Arpha podrá cobrar intereses sobre los saldos impagos con más de 30 días de atraso, a la tasa que resulte menor entre 1 % mensual y el máximo permitido por la ley.
Las cuentas en mora podrán ser remitidas a una agencia de cobranza de terceros.
12. Cargos del proveedor de servicios de internet y de telefonía móvil
Los Servicios de Arpha requieren acceso a internet de banda ancha. Usted es responsable de todos los costos relacionados con:
-
El servicio de internet
-
El consumo de datos móviles
-
Cualquier cargo por exceso o por servicios relacionados de su proveedor
Arpha no es responsable del desempeño, la velocidad ni la disponibilidad de la red de su proveedor de servicios de internet (ISP) o de telefonía móvil. Usted es el único responsable de resolver con ellos cualquier problema relacionado con el servicio.
13. Uso de los Servicios de Arpha
Usted solo podrá acceder a los Servicios de Arpha mediante Sistemas Arpha compatibles. Se prohíbe la modificación no autorizada de su dispositivo Arpha.
Los Servicios de Arpha están destinados exclusivamente a uso personal o comercial propio y no pueden revenderse ni sublicenciarse.
Al utilizar los Servicios, usted consiente en recibir actualizaciones y mejoras de software de forma automática. Es posible que algunas funciones no operen si las actualizaciones automáticas están desactivadas. Arpha podrá implementar actualizaciones esenciales aunque las actualizaciones automáticas estén desactivadas.
El uso de los Servicios, incluso sin una suscripción de pago, constituye la aceptación de estos Términos.
14. Terminación del servicio
Usted puede cancelar su cuenta y dar por terminados los Servicios de Arpha en cualquier momento mediante solicitud. Los servicios finalizarán aproximadamente 5 días hábiles después de que se confirme su cancelación. Las tarifas de suscripción son no reembolsables, salvo que se indique otra cosa.
Arpha podrá conservar determinados datos (p. ej., registros, diagnósticos, contenido sujeto a retención legal) después de la cancelación, según lo exijan la ley o las políticas aplicables.
Arpha se reserva el derecho de cancelar su cuenta de inmediato por:
-
Falta de pago
-
Incumplimiento de estos Términos
-
Uso no autorizado o ilegal de los Servicios
-
Manipulación indebida del Sistema Arpha
-
Infracción de derechos de propiedad intelectual
En tales casos, Arpha podrá emitir un reembolso prorrateado de las tarifas de suscripción no utilizadas, a su discreción.
Tras la terminación, su cuenta y todos los datos relacionados podrán ser eliminados.
Todas las secciones que, razonablemente, deban subsistir a la terminación (p. ej., las relativas a la titularidad, las licencias, las exenciones de responsabilidad y las limitaciones de responsabilidad) seguirán aplicándose después de la cancelación.
15. Titularidad del software y propiedad intelectual
Para acceder a toda la funcionalidad de los Servicios de Arpha, es posible que deba utilizar software de Arpha. Este software se le otorga bajo licencia —no se le vende— por parte de Arpha LLC y/o sus afiliadas o licenciantes. Arpha y sus licenciantes conservan todos los derechos de titularidad, propiedad y propiedad intelectual sobre el software, los Servicios y el contenido, incluidos los derechos de autor, las patentes y las marcas comerciales.
Queda prohibido cualquier intento de aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, sublicenciar, modificar o distribuir el software, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente. Si instala aplicaciones de Arpha en una computadora o dispositivo móvil, su uso se regirá por el Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA) que acompaña al software.
16. Procedimiento para presentar reclamaciones por infracción de derechos de autor o de propiedad intelectual
Arpha respeta los derechos de propiedad intelectual y responderá a los avisos de presunta infracción presentados debidamente. Para denunciar una infracción, envíe un aviso escrito que incluya:
-
Su firma (física o electrónica)
-
Una descripción de la obra protegida por derechos de autor o de la propiedad intelectual en cuestión
-
La ubicación del material presuntamente infractor en nuestro sitio o Servicios
-
Su nombre, domicilio, número de teléfono y correo electrónico
-
Una declaración de que cree de buena fe que el uso no está autorizado
-
Una declaración, bajo pena de perjurio, de que su aviso es exacto y de que usted es el titular o su representante autorizado
Envíe los avisos a:
Agente de Derechos de Autor – Departamento Jurídico
Arpha LLC
5770 Fleet Street
Carlsbad, California 92008
📧 copyright@arpha.com
No utilice esta dirección para consultas generales de soporte o de servicio al cliente.
17. Software de código abierto
Algunas partes del software de Arpha pueden incluir componentes de código abierto regidos por licencias independientes, incluida la Licencia Pública General de GNU (GPL). Las licencias de código abierto pueden permitirle usar, copiar, modificar y distribuir el software correspondiente conforme a sus términos. Estos Términos no anulan ninguno de los derechos otorgados en virtud de dichas licencias.
18. Enlaces
Los Servicios de Arpha pueden contener enlaces a sitios o recursos de terceros. Arpha no es responsable del contenido, los servicios ni la disponibilidad de dichos sitios. Usted acepta que Arpha no será responsable de ninguna pérdida o daño que se derive del uso que usted haga de dicho contenido o de dichos enlaces de terceros.
19. Advertencias especiales para el uso internacional
Usted se compromete a cumplir todas las normas y leyes locales relativas a la conducta en línea y al contenido aceptable. Esto incluye el cumplimiento de las leyes y reglamentos de exportación y reexportación. Usted confirma que:
-
No se encuentra en un país sujeto a embargo de los EE. UU. ni designado como “patrocinador del terrorismo”;
-
No figura en ninguna lista del gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
20. Prohibición de reventa de los Servicios de Arpha
Usted se compromete a no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte de los Servicios de Arpha (incluido su ID de Arpha), salvo que cuente con autorización escrita de Arpha LLC.
21. Indemnización
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Arpha LLC y a sus afiliadas frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) relacionados con:
-
El uso que usted haga de los Servicios de Arpha
-
Su incumplimiento de estos Términos
-
Cualquier modificación o uso indebido del Sistema Arpha o del software
-
Cualquier infracción de la ley, incluidas las leyes de privacidad y de propiedad intelectual
22. Garantía y exención de responsabilidad de la garantía
La Garantía Limitada de Hardware proporcionada por Arpha se aplica únicamente a los dispositivos de Arpha y se publica en www.arpha.com/warranty (URL placeholder).
Todos los Servicios de Arpha se proporcionan, por lo demás, “tal cual” y “según disponibilidad.” Arpha no otorga garantías adicionales, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción.
Arpha no es una aseguradora. Usted es responsable de contratar cualquier cobertura de seguro para proteger sus bienes o su persona. Arpha no garantiza la prevención ni la mitigación de pérdidas, daños, lesiones o cualquier resultado específico mediante sus Servicios.
Arpha rechaza toda responsabilidad por interrupciones del servicio, fallas de hardware, interrupciones de internet y daños derivados de contenido de terceros, malware o ataques.
Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones a las garantías implícitas, por lo que es posible que estas exclusiones no se apliquen a usted.
23. Inexistencia de terceros beneficiarios
Estos Términos no crean ningún derecho de tercero beneficiario, salvo que se indique expresamente.
24. Limitaciones de responsabilidad
La responsabilidad de Arpha por daños no excederá el monto que usted haya pagado a Arpha por los Servicios de Arpha en los 12 meses anteriores al incidente que dé origen a la reclamación.
Arpha no es responsable de:
-
La pérdida de contenido o datos
-
La pérdida de uso o de acceso
-
Los daños indirectos, incidentales o consecuenciales
-
Los perjuicios causados por eventos de fuerza mayor
Esta limitación no se aplica a las lesiones personales, la muerte ni los daños causados por la conducta dolosa, la negligencia grave o el fraude de Arpha.
25. Información general
Acuerdo íntegro:
Estos Términos, junto con el Aviso de Privacidad y cualquier EULA aplicable, constituyen el acuerdo completo entre usted y Arpha y reemplazan todos los acuerdos anteriores.
Renuncia:
La falta de exigencia del cumplimiento de cualquier parte de estos Términos no supone una renuncia a nuestro derecho de hacerlo posteriormente.
Divisibilidad:
Si alguna disposición se considera inaplicable, el resto seguirá siendo válido.
Intransferibilidad:
Su cuenta de Arpha es intransferible y se extingue con su fallecimiento.
Fuerza mayor:
Las obligaciones de Arpha podrán suspenderse en caso de desastres naturales, guerra, terrorismo, restricciones legales o eventos similares de fuerza mayor.
Títulos de las secciones:
Los títulos de las secciones de este documento son solo para fines de conveniencia y no afectan el significado de los términos.

